{"id":2455,"date":"2020-02-11T19:45:39","date_gmt":"2020-02-12T03:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/?p=2455"},"modified":"2023-03-08T10:46:55","modified_gmt":"2023-03-08T10:46:55","slug":"la-magia-de-convertir-tu-pasion-en-tu-oficio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/actualidad\/la-magia-de-convertir-tu-pasion-en-tu-oficio\/","title":{"rendered":"La magia de convertir tu pasi\u00f3n en tu oficio"},"content":{"rendered":"

La magia de convertir tu pasi\u00f3n en tu oficio<\/strong><\/h1>\n
\"\"
Primera clase de caj\u00f3n dictada por Sampaolo en enero 22. El taller inicio en enero y terminar\u00e1 en marzo (Foto Daniela Carmona)<\/figcaption><\/figure>\n

Por Daniela Carmona<\/em><\/strong><\/p>\n

Una historia sobre un maestro percusionista en Vancouver, Davide Sampaolo, nacido en Roma, Italia, el 1 de abril de 1980.<\/p>\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de convertir su pasi\u00f3n en un oficio en Roma, el percusionista italiano y gema constructora de cajones, Davide Sampaolo, lleg\u00f3 a Vancouver con su familia en el 2014. Acompa\u00f1\u00f3 a su esposa, Sara Cepale, quien vino a trabajar en Vancouver para los servicios sociales italianos canadienses, enviada desde la oficina principal en Roma. \u00abDej\u00e9 todo y comenc\u00e9 de nuevo aqu\u00ed\u00bb, dice Davide, en una entrevista reciente para Sin Fronteras News. \u00abCanad\u00e1 nos ha dado mucho a m\u00ed y a mi familia, y ha mejorado el equilibrio familiar\u00bb, agrega. Aqu\u00ed dice tener m\u00e1s tiempo para pensar en sus sue\u00f1os, \u00abtodos los d\u00edas es una evoluci\u00f3n,\u00bb aclama.<\/p>\n

\"\"
Davide Sampaolo en un concierto en vivo acompa\u00f1ando en su presentaci\u00f3n a Stephanie Pedraza el pasado 9 de febrero en Vancouver (Foto Daniela Carmona)<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando Davide ten\u00eda 12 a\u00f1os, recibi\u00f3 su primera clase de percusi\u00f3n de \u00c1frica occidental en Roma. Las congas lo hipnotizaron al principio y estudi\u00f3 en \u00abTimba\u00bb, la escuela de percusi\u00f3n y tambor de su ciudad. \u00abEn mi coraz\u00f3n siempre est\u00e1 el origen, que es el afrocubano, pero tambi\u00e9n el flamenco\u00bb. Despu\u00e9s de su primer concierto de caj\u00f3n flamenco en Italia, comenz\u00f3 a trabajar mucho con el flamenco debido a la proximidad con Madrid. \u00abLa inspiraci\u00f3n proviene de las personas que superan los l\u00edmites\u00bb, dice Davide. Se inspir\u00f3 en sus maestros y en El Bandolero de Madrid, Rafael Jim\u00e9nez, El Montana, entre otros. A lo largo de su trayectoria musical, Davide ha sido el percusionista de la bailarina de flamenco Cristina Ben\u00edtez y en Canad\u00e1 ha tocado para la gran bailarina de flamenco Pastora Galv\u00e1n, Iv\u00e1n Vargas y Jos\u00e9 Manuel \u00c1lvarez.<\/p>\n

Davide viene retumbando con su ritmo y tan pronto como lleg\u00f3 a Canad\u00e1, encontr\u00f3 muchas conexiones musicales. Comenz\u00f3 a ense\u00f1ar y tocar espect\u00e1culos con Kasandra Flamenco de la Academia de Baile Flamenco Al Mozaico. \u00abQuiero traer algo bueno aqu\u00ed, percusi\u00f3n flamenca, todo lo que s\u00e9 lo quiero dar a la gente\u00bb, dice Davide, \u00abhay buena energ\u00eda en Vancouver\u00bb.<\/p>\n

Proveniente de una familia musicalmente activa, Davide construy\u00f3 su primer caj\u00f3n hace muchos a\u00f1os en Italia con su hermano, Tommaso Sampaolo. Comenz\u00f3 a construir cajones en busca del mejor sonido en su instrumento. \u00abHacer instrumentos me da mucha satisfacci\u00f3n, es algo especial\u00bb, dice. Actualmente est\u00e1 haciendo cajones para la venta con su marca Sampaolo y est\u00e1 llevando a cabo el taller Sampaolo Percussion – Caj\u00f3n en colaboraci\u00f3n con su otro hermano, Matteo Sampaolo, los mi\u00e9rcoles por la noche en el este de Vancouver.<\/p>\n

Los estudiantes de Davide tendr\u00e1n la oportunidad de tocar en vivo y aprender\u00e1n a acompa\u00f1ar a bailarines y guitarristas de flamenco. Como estudiante de Davide, estoy de acuerdo con \u00e9l y digo que sus estudiantes est\u00e1n muy contentos, aunque las clases no son f\u00e1ciles. \u201cSe debe reducir la velocidad para explicar conceptos importantes. Intento dar desaf\u00edos a los estudiantes y trato de hacerles entender la percusi\u00f3n.\u201d dice Davide y sugiere: \u201cHoras de estudio, esa es la \u00fanica forma de mejorar. La t\u00e9cnica no viene naturalmente. Se necesita energ\u00eda y tiempo, no es como entretenimiento\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan Davide, hay mucho respeto entre los artistas en general en Vancouver. \u00c9l dice: \u201cEn comparaci\u00f3n con Espa\u00f1a e Italia, la evoluci\u00f3n aqu\u00ed (con respecto a los cajoneros) es m\u00e1s lenta y relajada. Hay muchos aficionados, lo cual es bueno, mantiene vivo el flamenco\u00bb.<\/p>\n

Davide y su familia han hecho de Canad\u00e1 su hogar ahora. El 27 de febrero, se convertir\u00e1n en ciudadanos canadienses. \u00abVancouver es una ciudad perfecta para la familia, hay muy buenas personas aqu\u00ed y podemos crecer\u00bb, y aunque extra\u00f1a su tierra natal y desea volver a visitarla pronto, continuar\u00e1 influyendo en el crecimiento musical de nuestra comunidad permitiendo que la m\u00fasica lo gu\u00ede, \u00abLa m\u00fasica es parte de mi vida, veamos a d\u00f3nde me llevar\u00e1\u00bb, concluye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La magia de convertir tu pasi\u00f3n en tu oficio Por Daniela Carmona Una historia sobre un maestro percusionista en Vancouver, Davide Sampaolo, nacido en Roma, Italia, el 1 de abril de 1980. Despu\u00e9s de a\u00f1os de convertir su pasi\u00f3n en un oficio en Roma, el percusionista italiano y gema constructora de cajones, Davide Sampaolo, lleg\u00f3 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2549,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,38],"tags":[],"class_list":["post-2455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualidad","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2455"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions\/2561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiandelacadena.site\/sinfronteras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}